Allgemeine Geschäftsbedingungen (Nutzungsbedingungen) für die App „BUDDiQ"

Stand: 30.09.2026

§ 1 Geltungsbereich und Anbieter

(1) Diese Allgemeinen Geschäftsbedingungen (nachfolgend „AGB" oder „Nutzungsbedingungen") gelten für die Nutzung der mobilen Anwendung „BUDDiQ" (nachfolgend „App" oder „Dienst") und aller damit verbundenen Funktionen und Backend-Dienste.

(2) Anbieter und Vertragspartner ist:

Benjamin Lenicke
Professor-Angermair-Ring 18
85748 Garching b. München
Deutschland
E-Mail: [email protected]

(nachfolgend „Anbieter" oder „wir").

(3) Nutzer im Sinne dieser AGB sind natürliche Personen, die die App verwenden (nachfolgend „Nutzer" oder „Sie").

(4) Es gelten ausschließlich diese AGB. Abweichenden Bedingungen des Nutzers wird widersprochen, es sei denn, wir stimmen ihrer Geltung ausdrücklich zu.

(5) Ergänzend gilt unsere Datenschutzerklärung, die über die App abrufbar ist.

§ 2 Vertragsgegenstand und Leistungsbeschreibung

(1) BUDDiQ ist eine Vermittlungsplattform, über die Nutzer Sport-Sessions und -Trips an kuratierten Orten (z. B. Padel, Tennis, Bouldern, Klettern, Ski, Snowboard, Surfen u. a.) erstellen und veröffentlichen, solchen beitreten, sich als „Buddies" vernetzen, Personen und Aktivitäten in der Nähe entdecken, 1:1 miteinander chatten und über einen Score-Algorithmus mit anderen Nutzern zusammengeführt werden können.

(2) Der Anbieter stellt hierfür lediglich die technische Plattform zur Verfügung, über die Nutzer eigenverantwortlich miteinander in Kontakt treten und Aktivitäten organisieren. Der Anbieter ist nicht Veranstalter, Organisator oder Reiseveranstalter der über die App verabredeten Sport-Aktivitäten, Sessions oder Trips und wird nicht Vertragspartei etwaiger Vereinbarungen zwischen Nutzern. Die Planung, Organisation und Durchführung von Aktivitäten liegen allein in der Verantwortung der teilnehmenden Nutzer.

(3) Die Nutzung der App ist zum gegenwärtigen Zeitpunkt kostenlos. Zu künftigen kostenpflichtigen Premium-Funktionen siehe § 11.

(4) Ein Anspruch auf jederzeitige Verfügbarkeit oder auf bestimmte Funktionen besteht nicht (siehe § 8).

§ 3 Registrierung und Nutzerkonto

(1) Die Nutzung der Kernfunktionen setzt eine Registrierung und die Einrichtung eines Nutzerkontos voraus. Mit Abschluss der Registrierung kommt zwischen Ihnen und dem Anbieter ein unentgeltlicher Nutzungsvertrag über die Nutzung der App nach Maßgabe dieser AGB zustande. Die Registrierung ist wahlweise per E-Mail und Passwort oder über einen unterstützten Drittanbieter-Dienst („Single Sign-On", derzeit Google, künftig Apple) möglich. Bei Nutzung eines solchen Dienstes gelten zusätzlich dessen Bedingungen und Datenschutzbestimmungen.

(2) Mindestalter: Die Nutzung von BUDDiQ ist ausschließlich Personen ab 18 Jahren gestattet. Mit der Registrierung bestätigen Sie, dass Sie mindestens 18 Jahre alt sind. Personen unter 18 Jahren dürfen die App nicht nutzen.

(3) Sie sind verpflichtet, bei der Registrierung wahrheitsgemäße und vollständige Angaben zu machen und diese aktuell zu halten. Die Anlage mehrerer Konten für dieselbe Person sowie die Nutzung fremder Identitäten sind unzulässig.

(4) Sie sind verpflichtet, Ihre Zugangsdaten (insbesondere Ihr Passwort bzw. – bei Anmeldung über einen Drittanbieter – die Zugangsdaten des jeweiligen Drittanbieter-Kontos) geheim zu halten und vor dem Zugriff Dritter zu schützen. Bei Anhaltspunkten für einen Missbrauch Ihres Kontos sind Sie verpflichtet, uns unverzüglich zu informieren.

(5) Das Konto ist nicht übertragbar.

§ 4 Nutzerpflichten und Verhaltensregeln (Community-Richtlinien)

(1) Sie verpflichten sich, die App nur im Rahmen der geltenden Gesetze und dieser AGB zu nutzen.

(2) Insbesondere ist es untersagt:

a) andere Nutzer zu belästigen, zu bedrohen, zu diskriminieren, zu beleidigen, zu stalken oder in sonstiger Weise in ihren Rechten zu verletzen;
b) rechtswidrige, beleidigende, gewaltverherrlichende, pornografische, jugendgefährdende, diskriminierende, hetzerische oder sonst anstößige Inhalte über Profil, Fotos, Chat, Session-Beschreibungen oder sonstige Funktionen zu verbreiten;
c) Inhalte einzustellen, die Rechte Dritter (z. B. Urheber-, Marken-, Persönlichkeits- oder Datenschutzrechte) verletzen;
d) die App für kommerzielle Werbung, Spam, „Kettenbriefe" oder das systematische Anbieten von Waren/Dienstleistungen zu missbrauchen;
e) Schadsoftware zu verbreiten oder die technische Funktionsfähigkeit der App zu beeinträchtigen (z. B. durch automatisiertes Auslesen/Scraping, Umgehung von Sicherheitsmaßnahmen, Überlastungsangriffe);
f) falsche Identitäten oder falsche Angaben zu verwenden;
g) Standort-, Kontakt- oder sonstige Daten anderer Nutzer außerhalb des durch die App vorgesehenen Zwecks zu erheben, zu speichern oder weiterzugeben;
h) die Melde- oder Blockierfunktion missbräuchlich zu nutzen, insbesondere wissentlich unbegründete Meldungen abzugeben, um andere Nutzer zu schädigen;
i) sich unter falschen Angaben zum Alter anzumelden oder Minderjährigen Zugang zu Ihrem Konto zu verschaffen.

(3) Sie sind für alle von Ihnen eingestellten Inhalte und für Ihr Verhalten gegenüber anderen Nutzern selbst verantwortlich.

(4) Verstöße gegen diese Verhaltensregeln können zu Maßnahmen nach § 4a und § 9 führen. Nutzen Sie die Melde- und Blockierfunktionen (§ 4a), um Verstöße oder Fehlverhalten zu melden.

§ 4a Melden, Blockieren und Moderation

(1) Blockieren: Sie können andere Nutzer jederzeit blockieren, zum Beispiel über das Menü im Profil oder im Chat. Blockierte Nutzer können Ihnen keine Nachrichten, Buddy-Anfragen, Einladungen oder Beitrittsanfragen mehr senden; eine bestehende Buddy-Verbindung und offene Anfragen werden entfernt. Die blockierte Person wird darüber nicht benachrichtigt. Blockierungen können Sie in den Einstellungen unter „Blockierte Personen" wieder aufheben.

(2) Melden: Sie können Profile, Chat-Nachrichten, Chats und Sessions melden, wenn Sie der Ansicht sind, dass diese gegen diese AGB oder geltendes Recht verstoßen oder Ihre Sicherheit gefährden. Bitte geben Sie dabei einen Grund an und beschreiben Sie den Sachverhalt, soweit möglich, im Freitextfeld. Meldungen können zudem jederzeit per E-Mail an [email protected] gerichtet werden.

(3) Prüfung: Wir prüfen Meldungen in der Regel innerhalb von 24 Stunden sorgfältig und objektiv. Ein Anspruch auf eine bestimmte Bearbeitungszeit oder auf eine bestimmte Maßnahme besteht nicht. Wir sind nicht verpflichtet, Inhalte proaktiv zu überwachen (§ 5 Abs. 4).

(4) Maßnahmen: Je nach Schwere des Verstoßes können wir insbesondere Inhalte entfernen, eine Verwarnung aussprechen, die Sichtbarkeit eines Profils einschränken oder ein Konto vorübergehend oder dauerhaft sperren (§ 9). Wir berücksichtigen dabei die berechtigten Interessen aller Beteiligten und die Grundsätze der Verhältnismäßigkeit.

(5) Begründung und Gegenvorstellung: Betroffene Nutzer informieren wir über eine Maßnahme in der Regel per E-Mail mit einer Begründung nach Art. 17 der Verordnung (EU) 2022/2065 (Digital Services Act). Sie können einer Maßnahme per E-Mail an [email protected] widersprechen; wir prüfen den Widerspruch dann erneut. Ihre gesetzlichen Rechte, insbesondere der Rechtsweg zu den ordentlichen Gerichten, bleiben unberührt.

(6) Notfälle: BUDDiQ ist kein Notruf- oder Sicherheitsdienst. Bei einer akuten Gefahr für Leib, Leben oder Freiheit wenden Sie sich bitte sofort an die Polizei oder den Notruf (112 bzw. 110). Bei Hinweisen auf Straftaten können wir Informationen an die zuständigen Behörden weitergeben.

(7) Missbrauch: Wer die Melde- oder Blockierfunktion missbräuchlich nutzt (§ 4 Abs. 2 lit. h), kann selbst Maßnahmen nach Absatz 4 unterliegen. Die Zahl der Meldungen pro Nutzer und Zeitraum ist technisch begrenzt.

§ 5 Nutzergenerierte Inhalte und Rechteeinräumung

(1) „Nutzergenerierte Inhalte" sind alle Inhalte, die Sie über die App einstellen (z. B. Profilangaben, Bio, Fotos, Session-/Trip-Beschreibungen, Chat-Nachrichten).

(2) Sie bleiben Inhaber der Rechte an Ihren Inhalten. Sie räumen dem Anbieter jedoch das einfache, räumlich und zeitlich auf die Dauer der Nutzung beschränkte, unentgeltliche Recht ein, diese Inhalte zu speichern, technisch zu vervielfältigen und im Rahmen des Dienstes den dafür vorgesehenen anderen Nutzern zugänglich zu machen, soweit dies zur Erbringung des Dienstes erforderlich ist. Eine darüber hinausgehende Nutzung erfolgt nicht.

(3) Sie sichern zu, dass Sie über die erforderlichen Rechte an den von Ihnen eingestellten Inhalten verfügen und dass diese keine Rechte Dritter verletzen. Für Fotos, auf denen weitere Personen erkennbar sind, sind Sie für das Vorliegen der erforderlichen Einwilligungen verantwortlich.

(4) Der Anbieter macht sich nutzergenerierte Inhalte nicht zu eigen. Wir sind nicht verpflichtet, Inhalte vorab zu prüfen, behalten uns aber vor, rechtswidrige oder gegen diese AGB verstoßende Inhalte nach Kenntnisnahme zu entfernen.

§ 6 Sicherheitshinweis und Haftungsausschluss für Treffen und Sportaktivitäten

(1) Treffen mit anderen Personen erfolgen auf eigenes Risiko. BUDDiQ vermittelt Kontakte zu anderen Nutzern, führt jedoch keine Identitätsprüfung, Zuverlässigkeitsprüfung oder sonstige Überprüfung der Nutzer durch. Der Anbieter übernimmt keine Gewähr für die Identität, Vertrauenswürdigkeit, Qualifikation, Absichten oder das Verhalten anderer Nutzer.

(2) Sie sind für die Auswahl Ihrer Kontakte und für Ihre eigene Sicherheit selbst verantwortlich. Wir empfehlen dringend, bei Treffen mit bislang unbekannten Personen geeignete Vorsichtsmaßnahmen zu treffen (z. B. Treffen an öffentlichen Orten, Information vertrauter Personen über Zeit und Ort, eigene Einschätzung der eigenen Fähigkeiten).

(3) Sportliche Aktivitäten bergen eigene Risiken (z. B. Verletzungsgefahr bei Ski, Wellenreiten, Klettern, Mountainbike, Wandern u. a.). Die Teilnahme an über die App organisierten Aktivitäten erfolgt ausschließlich in eigener Verantwortung und auf eigenes Risiko. Der Anbieter ist nicht Veranstalter dieser Aktivitäten (§ 2), führt keine Aufsicht, Anleitung oder Sicherung durch und stellt keine Ausrüstung. Jeder Nutzer ist selbst dafür verantwortlich, seine körperliche Eignung, die örtlichen Gegebenheiten, Wetter- und Umweltbedingungen sowie die erforderliche Ausrüstung und Absicherung eigenverantwortlich einzuschätzen und einzuhalten.

(4) Pflichten beim Treffen im echten Leben: Wenn Sie sich über die App mit anderen Nutzern treffen, verpflichten Sie sich insbesondere,
a) andere Teilnehmer respektvoll zu behandeln und ihre persönlichen Grenzen zu achten; niemand darf zu einem Treffen, zu Aktivitäten über die vereinbarte Sport-Aktivität hinaus oder zur Herausgabe persönlicher Daten gedrängt werden;
b) wahrheitsgemäße Angaben zu Ihrem Können und Ihrer Erfahrung zu machen, soweit diese für die Sicherheit der gemeinsamen Aktivität von Bedeutung sind;
c) zugesagte Termine einzuhalten oder rechtzeitig über die App abzusagen;
d) nicht unter dem Einfluss von Alkohol, Drogen oder Medikamenten an Aktivitäten teilzunehmen, wenn dadurch Sie selbst oder andere gefährdet werden;
e) die geltenden Regeln des jeweiligen Ortes (z. B. Hallen-, Platz- oder Hausordnungen) und die anerkannten Sicherheitsregeln der jeweiligen Sportart zu beachten;
f) Vorfälle, bei denen Sie sich unsicher gefühlt haben oder bei denen Regeln verletzt wurden, über die Meldefunktion (§ 4a) zu melden und bei akuter Gefahr die Polizei oder den Notruf zu verständigen.

(5) Für Schäden, die aus dem Verhalten anderer Nutzer oder aus der Durchführung von Sport-Aktivitäten resultieren, haftet der Anbieter nicht; es verbleibt bei der Haftungsregelung in § 12. Etwaige Angaben anderer Nutzer (auch künftige Trust-Badges) sind unverbindliche Anhaltspunkte und ersetzen nicht Ihre eigene Einschätzung.

§ 7 Wetter- und Kartendaten

Die App zeigt Karten- (Mapbox) und Wetterinformationen (Open-Meteo) an. Diese Daten stammen von Drittanbietern und dienen nur der unverbindlichen Information. Für die Richtigkeit, Vollständigkeit und Aktualität dieser Fremddaten übernimmt der Anbieter keine Gewähr; verlassen Sie sich bei sicherheitsrelevanten Entscheidungen nicht allein auf diese Angaben.

§ 8 Verfügbarkeit und Gewährleistung

(1) Der Anbieter bemüht sich um eine möglichst unterbrechungsfreie Verfügbarkeit der App, schuldet diese jedoch nicht. Insbesondere können Wartungsarbeiten, technische Störungen, höhere Gewalt oder Umstände außerhalb des Einflussbereichs des Anbieters (z. B. Ausfälle von Drittanbietern wie Supabase, Mapbox, App Stores) zu vorübergehenden Einschränkungen führen.

(2) Da die App unentgeltlich bereitgestellt wird, besteht kein Anspruch auf einen bestimmten Funktionsumfang oder eine bestimmte Beschaffenheit. Der Anbieter ist berechtigt, Funktionen zu ändern, einzuschränken oder einzustellen, soweit dies für den Nutzer zumutbar ist.

§ 9 Sperrung und Kündigung durch den Anbieter

(1) Der Anbieter kann Inhalte entfernen, die Sichtbarkeit eines Profils einschränken sowie Ihr Konto vorübergehend sperren oder dauerhaft sperren/kündigen, wenn ein wichtiger Grund vorliegt, insbesondere bei erheblichen oder wiederholten Verstößen gegen diese AGB (insb. § 4), bei rechtswidrigem Verhalten oder bei Gefährdung anderer Nutzer oder des Dienstes.

(2) Der Anbieter wird bei der Wahl der Maßnahme die berechtigten Interessen des Nutzers angemessen berücksichtigen und, soweit möglich und zumutbar, das mildeste geeignete Mittel wählen. Bei weniger schwerwiegenden Verstößen wird der Nutzer in der Regel zuvor verwarnt, sofern nicht Gefahr im Verzug besteht. Für die Information über Maßnahmen und den Widerspruch gilt § 4a Abs. 5.

(3) Das Recht zur ordentlichen Kündigung des unentgeltlichen Nutzungsvertrags mit angemessener Frist bleibt für beide Seiten unberührt.

§ 10 Kündigung und Löschung durch den Nutzer

(1) Sie können die Nutzung jederzeit beenden und Ihr Konto in der App (Profil › Einstellungen › „Konto löschen") löschen oder die Löschung per E-Mail an [email protected] beantragen.

(2) Bei Kontolöschung wird Ihr Konto zunächst für eine Karenzzeit von 30 Tagen zur Löschung vorgemerkt und während dieser Zeit für andere Nutzer ausgeblendet. Melden Sie sich in dieser Zeit wieder an, können Sie die Löschung abbrechen. Nach Ablauf der 30 Tage werden Ihr Konto und die damit verknüpften Daten endgültig gelöscht. Einzelheiten regelt die Datenschutzerklärung.

(3) Mit der endgültigen Löschung endet der Nutzungsvertrag.

§ 11 Künftige kostenpflichtige Premium-Funktionen

(1) Die App ist derzeit vollständig kostenlos; kostenpflichtige Funktionen oder In-App-Käufe sind nicht aktiv.

(2) Der Anbieter behält sich vor, künftig kostenpflichtige Premium-Funktionen einzuführen. Solche Funktionen werden – sofern eingeführt – nur nach ausdrücklicher, gesonderter Zustimmung und aktivem Erwerb durch Sie kostenpflichtig. Bereits bestehende kostenlose Funktionen bleiben hiervon unberührt.

(3) Vor Einführung kostenpflichtiger Leistungen werden diese AGB um die erforderlichen Regelungen ergänzt (insbesondere zu Preisen, Zahlungsabwicklung über die App Stores, Laufzeit, Kündigung sowie zum verbraucherrechtlichen Widerrufsrecht bei digitalen Inhalten).

§ 12 Haftungsbeschränkung

(1) Der Anbieter haftet unbeschränkt für Schäden aus der Verletzung des Lebens, des Körpers oder der Gesundheit, die auf einer Pflichtverletzung des Anbieters beruhen, sowie für Schäden, die auf Vorsatz oder grober Fahrlässigkeit des Anbieters oder seiner Erfüllungsgehilfen beruhen.

(2) Bei leicht fahrlässiger Verletzung einer wesentlichen Vertragspflicht (Kardinalpflicht, d. h. einer Pflicht, deren Erfüllung die ordnungsgemäße Durchführung des Vertrags überhaupt erst ermöglicht und auf deren Einhaltung der Nutzer regelmäßig vertrauen darf) ist die Haftung des Anbieters auf den vertragstypischen, vorhersehbaren Schaden begrenzt.

(3) Im Übrigen ist die Haftung des Anbieters für leichte Fahrlässigkeit ausgeschlossen.

(4) Die Haftung nach dem Produkthaftungsgesetz sowie im Umfang einer vom Anbieter übernommenen Garantie bleibt unberührt.

(5) Soweit die Haftung des Anbieters ausgeschlossen oder beschränkt ist, gilt dies auch für die persönliche Haftung von Erfüllungs- und Verrichtungsgehilfen des Anbieters.

(6) Der Anbieter haftet nicht für das Verhalten anderer Nutzer, für die von Nutzern eingestellten Inhalte oder für Schäden aus Treffen und der Durchführung von Sport-Aktivitäten (§ 6); insoweit ist der Anbieter lediglich Vermittler der Plattform.

§ 13 Freistellung

Sie stellen den Anbieter von allen Ansprüchen Dritter frei, die diese wegen einer Verletzung ihrer Rechte durch von Ihnen eingestellte Inhalte oder durch Ihre Nutzung der App gegenüber dem Anbieter geltend machen, einschließlich angemessener Kosten der Rechtsverteidigung. Dies gilt nicht, soweit Sie die Rechtsverletzung nicht zu vertreten haben. Sie sind verpflichtet, den Anbieter im Fall einer Inanspruchnahme durch Dritte unverzüglich und wahrheitsgemäß zu informieren.

§ 14 Änderungen dieser AGB

(1) Der Anbieter kann diese AGB mit Wirkung für die Zukunft ändern, soweit dies aus triftigem Grund erforderlich ist (z. B. Anpassung an geänderte Rechtslage, höchstrichterliche Rechtsprechung, Änderungen des Funktionsumfangs oder Einführung neuer, insbesondere kostenpflichtiger Funktionen) und der Nutzer hierdurch nicht unangemessen benachteiligt wird.

(2) Über Änderungen werden wir Sie in geeigneter Weise (z. B. in der App oder per E-Mail) informieren. Widersprechen Sie den geänderten AGB nicht innerhalb einer angemessenen Frist oder nutzen Sie die App nach Wirksamwerden der Änderung weiter, gelten die geänderten AGB als angenommen. Auf diese Folge und das Widerspruchsrecht werden wir Sie in der Änderungsmitteilung gesondert hinweisen. Widersprechen Sie, sind wir berechtigt, den Nutzungsvertrag zu beenden.

§ 15 Anwendbares Recht und Gerichtsstand

(1) Es gilt das Recht der Bundesrepublik Deutschland unter Ausschluss des UN-Kaufrechts. Zwingende verbraucherschützende Vorschriften des Staates, in dem der Nutzer als Verbraucher seinen gewöhnlichen Aufenthalt hat, bleiben unberührt.

(2) Ein ausschließlicher Gerichtsstand wird gegenüber Verbrauchern nicht vereinbart; es gelten die gesetzlichen Regelungen. Ist der Nutzer Kaufmann, juristische Person des öffentlichen Rechts oder öffentlich-rechtliches Sondervermögen oder hat er keinen allgemeinen Gerichtsstand in der EU, ist Gerichtsstand der Sitz des Anbieters.

§ 16 Streitbeilegung / Verbraucherschlichtung

(1) Die Europäische Kommission stellt eine Plattform zur Online-Streitbeilegung (OS) bereit: https://ec.europa.eu/consumers/odr/. Unsere E-Mail-Adresse finden Sie in § 1 und im Impressum.

(2) Der Anbieter ist zur Teilnahme an einem Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) weder verpflichtet noch grundsätzlich bereit.

§ 17 Salvatorische Klausel

Sollten einzelne Bestimmungen dieser AGB ganz oder teilweise unwirksam oder undurchführbar sein oder werden, so wird dadurch die Wirksamkeit der übrigen Bestimmungen nicht berührt. An die Stelle unwirksamer oder undurchführbarer Bestimmungen treten die gesetzlichen Regelungen.

Stand: 30.09.2026